ЛЕГИОН, ГРУППА КОМПАНИЙ. Новости

Ещё один RIP для Epson Stylus Pro 7900 и 9900.

Осенью уходящего года полиграфистам стали доступны долгожданные новинки от компании Epson – принтеры Epson Stylus Pro 7900 и 9900. Их особенности, – дополнительные оранжевые и зелёные чернила, выгодный объём картриджей, встроенный спектрофотометр, самая высокая в линейке Epson скорость, – обещают сделать новинки популярными как для широкоформатной печати, так и для цветопробы. Однако на данный момент далеко не все RIP (растровые процессоры) на рынке поддерживают данные модели, что пока ограничивает их профессиональное применение.
Компания EFI уже решила эту проблему. Для программных RIP EFI Fiery XF, Colorproof XF и Colorproof eXpress теперь доступны обновления, которые открывают поддержку данных моделей принтеров. Работа с Epson Stylus Pro 7900 и 9900 велась специалистами EFI в течение полугода. Теперь пользователи получили следующие преимущества работы с принтерами через RIP: автоматическая калибровка и профилирование цвета печати на выбранном материале, автоматическая оптимизация цветопробы для получения лучших показателей цветового отклонения, проверка точности пробы по новой шкале Ugra/Fogra media wedge 3.0.
Во время тестирования Epson Stylus Pro 7900 со встроенным спектрофотометром под управлением EFI Colorproof XF точность цветопробы при имитации офсетной печати по процессу ISO Coated v2 (FOGRA39) составила 0,56 единиц deltaE (среднее значение, максимальное – 2,64).

Concentric от EskoArtwork: новый способ растрирования приходит в Россию.

Несколько лет назад специалисты EskoArtwork создали новый тип растра для офсетной печати, совместивший достоинства регулярных и нерегулярных (стохастических) растров. Растровые точки представляют собой кольцо и небольшую точку в середине, поэтому они получили название концентрических – Concentric. Благодаря такой структуре растра нормализуется толщина красочного слоя и достигается ряд полезных эффектов:
• Усиление насыщенности (расширение цветового охвата)
• Уменьшение расхода краски на 10%-30%
• Стабильная подача краски в течение всего процесса печати
• Повышение чёткости изображений
• Плавные градации при высоких линиатурах (200lpi и выше)

Преимущества технологии можно коротко сформулировать следующим образом: Concentric позволяет оптимизировать расход краски, повышая качество печати.
Более сотни крупных европейских и американских типографий уже успешно применяют данную технологию. Например, годовая экономия краски в типографии, которая печатает религиозное издание “Сторожевая башня” (“The Watchtower”) составила более 70000 евро при объёме производства 35млн экземпляров. Осенью 2008 года специалисты ГК «Легион» прошли специальное обучение внедрению растрирования Concentric в офсетном производстве для дальнейшей работы с новой технологией в российских типографиях.
Растр Concentric доступен пользователям программных продуктов Nexus, Odystar, FlexRIP, разработанных EskoArtwork.

Подробности на www.legion.ru.

EskoArtwork совершенствует технологии автоматической обработки PDF.

Полиграфические системы управления рабочим потоком (workflow), использующие PDF в качестве внутреннего формата представления данных, продолжают бурно развиваться. Очередной шаг сделала бельгийская компания EskoArtwork, выпустившая новую, четвёртую, версию программы Odystar. Этот продукт предназначен для автоматизации рутинных операций в допечатной подготовке (pre-press) и является одной из мощнейших систем, предназначенных для работы с файлами PDF. Задача, которую решает Odystar, – максимально быстрая и надёжная обработка PDF файлов в условиях, когда они получены из разных источников и в разной степени готовы к печати.

Новая версия Odystar 4 по сравнению с предшествующей версий 3.0.9 имеет ряд удобных нововведений в интерфейсе, а также множество новых функций, основными из которых являются:

• Plug-in trapX для треппинга в редакторе Adobe Illustrator версий CS2, CS3, CS4
• Компенсация геометрических искажений в рулонной печати (web growth)
• Инструмент сравнения версий файлов PDF и 1bit TIFF
• Полная совместимость с PitStop Professional 08
• Взаимодействие с программой EskoArtwork WebCenter
• Популярные в графических программах клавиатурные сокращения

Система Odystar ориентирована на использование в бюро допечатной подготовки и крупных типографиях. Сервер Odystar работает на платформе Macintosh под управлением Mac OS X. EskoArtwork предоставляет заинтересованным клиентам демонстрационные лицензии Odystar и другого программного обеспечения сроком на 30 дней.


Подробности на www.legion.ru

EskoArtwork объявляет о запуске бесплатного тестирования PDF-редактора Neo.

Компания EskoArtwork выпустила ознакомительную версию программы Neo, предназначенной для редактирования PDF-файлов. Теперь любой пользователь Apple Macintosh, у которого установлена версия операционной системы Mac OS X 10.4 или 10.5, может бесплатно пользоваться этим продуктом в течение месяца. Для получения доступа к ознакомительной версии необходимо зарегистрироваться на сайте производителя и загрузить программу-инсталлятор. Ссылка на страницу регистрации и загрузки: http://www.esko.com/Web/site.aspx?p=3356.
Neo – редактор PDF-файлов, специально разработанный специалистами EskoArtwork для тех случаев, когда на финальных стадиях допечатной подготовки требуется вносить изменения в дизайн. Набор инструментов, предлагаемых в Neo, включает предварительную проверку (preflight), инструменты создания и редактирования контуров, заливок, текста, выравнивание и множество других.
Neo имеет интерфейс, подобный интерфейсу популярных графических программ, и позволяет изменять любые объекты дизайна непосредственно в PDF-файле (без перевода в другой формат), что делает её исключительно мощным инструментом допечатной подготовки как в коммерческой печати, так и в упаковочной индустрии. Летом 2008 года уникальные возможности Neo были отмечены престижной наградой InterTech™ американсокой ассоциации PIA/GATF (Printing Industries of America/Graphic Arts Technical Foundation).


Подробности на www.legion.ru.

Компания EskoArtwork объявила о выходе ArtPro 9 – новой версии самого популярного специализированного графического редактора для допечатной подготовки упаковки и этикетки.
Теперь ArtPro способен легко работать в связке с другими профессиональными программными продуктами компании EskoArtwork: PackEdge, ArtiosCAD, Visualizer. Разработчики считают этот факт настолько важным, что изменили даже пиктограмму ArtPro: новый образ выдержан в едином стиле программных продуктов EskoArtwork.
Среди главных нововведений в ArtPro 9:
- импорт файлов формата Normalized PDF (внутренний формат редактора PackEdge) с сохранением слоёв, атрибутов растрирования и других критичных параметров заданий;
- экспорт в формат Normalized PDF для дальнейшей работы с дизайном в PackEdge;
- импорт и сохранение файлов формата конструкторского ПО ArtiosCAD;
- редактирование графики, импортированной из ArtiosCAD;
- поддержка библиотеки эффектов программы Visualizer, позволяющей имитировать внешний вид упаковки на мониторе с учётом специфических свойств материала, красок, лаков, фольги и эффектов постпечатной обработки;
- имитация на экране неприводки с заданием ее величины;
- просмотр (в том числе для отдельных сепараций) с имитацией внешнего вида форм флексопечати и возможных дефектов печатного оттиска (обрывы светов, высокое растискивание и т.п.);
- средства интеграции с системой BackStage.
Значительной расширены и возможности ArtPro по работе с workflow-системами Odystar и Nexus: в распоряжении оператора ArtPro теперь полноценный встроенный клиент для данных систем.

Подробности на www.legion.ru

Компания EskoArtwork выпустила 9 версию workflow-системы Nexus

Компания EskoArtwork выпустила 9 версию workflow-системы Nexus. Этот программный продукт появился на рынке более 10 лет назад и давно стал исключительно популярным решением для pre-press в упаковочной отрасли. Особенность системы в том, что она рассчитана не только на вывод форм, но и на быстрое выполнение всего комплекса операций допечатной подготовки, причём степень автоматизации действий можно изменять в соответствии с потребностями оператора.
Управление производительностью Nexus позволяют эффективно обрабатывать даже самые сложные файлы. В Nexus доступно несколько запатентованных методов растрирования, повышающих качество оттиска и технологичность печати, а также встроены мощные, но простые в использовании средства калибровки печатного и формного процесса. Модульное построение и гибкая архитектура Nexus не только позволяет повысить эффективность сложившейся системы допечатной подготовки, но легко создать надёжную основу для рабочего потока всего предприятия.

Новая версия предлагает пользователю ещё больше удобства в организации технологических процессов допечатной подготовки. Список некоторых новых возможностей Nexus:

1. Программа Shuttle для отправки заданий теперь доступна для PC и Mac. Новая версия не только позволяет отправлять файлы на обработку и отслеживать их состояние, но и интерактивно изменять схему обработки внутри сценария (workflow).
2. Поддержка технологий растрирования Perfect Highlight, SambaFlex и Groovy, ранее доступных для Esko FlexRIP.
3. Преобразование композитного PDF в сепарированный PDF через одно действие (activity).
4. Добавлена поддержка ввода и вывода файлов Normalized PDF для автоматического редактирования в Nexus Processor.
5. Генерация OPI-ссылок в файлах PDF.
6. Преобразование PS в PDF средствами Adobe Distiller теперь доступно как одно действие (activity) в сценарии обработки.
7. Интеграция с системой Esko WebCenter для управления через веб-интерфейс.
8. Теперь для управления обработкой заданий может быть использован любой файл XML.


Подробности на www.legion.ru